Los poetas y escritores indígenas Briceida Cuevas y Juan Hernández fueron reconocidos con la Medalla Bellas Artes en Lenguas Indígenas por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), pues se han dedicado a la promoción y preservación de las lenguas indígenas en el país.
La decisión de otorgarles este mérito lo resolvió un comité dictaminador, por lo que se les entregó la presea en una ceremonia en la Sala Manuel M. Ponce del recinto cultural del Centro Histórico capitalino.
“Recibir la Medalla Bellas Artes que entrega este magno recinto es significativo puesto que es un reconocimiento a las literaturas que se gestan en las lenguas originarias de México. Tuvimos que ser bilingües para tender ese puente de encuentro, de desencuentro y entendimiento con las otras culturas del mundo a través de la lengua castellana mexicana que también es nuestra”.
Así lo expresó Briceida Cuevas, quien ha puesto en alto la poesía en maya, buscando un sentido de la vida de las mujeres en sus comunidades.
Mientras tanto, Juan Hernández, mediante la poesía, la narración y la traducción, ha transmitido la cosmovisión de la lengua náhuatl.
