Luego de que el instituto oaxaqueño de las artesanías expusiera a la marca australiana de ropa Zimmermann por supuestamente plagiar textiles de la comunidad indígena mazateca del estado mexicano de Oaxaca, dicha empresa se disculpó
¿QUÉ FUE LO QUE SE PLAGIÓ?
De acuerdo a lo denunciado, la pieza “Picured, The Riders Panelled Tunic Dress & Wide Brim Boater”, de su colección Resort Swim 2021, toma la iconografía de la vestimenta que habitualmente se usa en las poblaciones de Huautla de Jiménez y san Bartolomé Ayautla, ambas ubicadas en la Región de Cañada, Oaxaca
En relación a los bordados, estos son elaborados con la técnica de punto de cruz, sobre cuadrillé, y en el representan diferentes elementos simbólicos como aves y flores que “reflejan la naturaleza de sus comunidades, enmarcados con vistosos listones de colores, que las distingue de un pueblo a otro”.
Por otra parte, también se hizo mención a la pieza “The Lulu Drop Waist Mini Dress & Scoop Bikini”, misma que presenta gran similitud en el diseño del huipil tradicional de Jalapa de Díaz, ubicado en la región de la cuenca del Papaloapan.
El huipil ancestral mazateco representa los caminos de la región, así como su flora y fauna y conserva la cosmovisión indígena que rige a la comunidad y es utilizada por las mujeres en eventos especiales.
Por su parte la marca ofertaba su diseño como un vestido de playa sin darle ningún crédito a la comunidad.
LA DISCULPA
La marca australiana de ropa Zimmermann, reconoció a través de su cuenta de Instagram, que el vestido tipo túnica con paneles de su colección ‘swim’, se inspiró en una prenda tradicional de la región de Oaxaca en México, por lo que pidió disculpas por el uso sin el crédito apropiado a los propietarios culturales de esta forma de vestir y por la ofensa que esto pudo haber causado
La marca australiana también informó que, aunque el error no fue intencionado, retiró del mercado el vestido y se asegurará de que no vuelva a ocurrir.
PRECIOS
El huipil mazateco, en la página australiana se vendía en 850 dólares, aproximadamente 17 mil 850 pesos, mientras que artesanos oaxaqueños venden estas piezas en mil pesos pese al trabajo que conlleva realizarlos
SOBRE LA MARCA
La compañía, propiedad de las hermanas nicky y simone Zimmermann, tiene presencia en estados unidos, Inglaterra, Italia y Francia.
Es conocida entre las supermodelos y por su estilo en ropa de playa, en su mayoría vestidos y trajes de baño
La marca Zimmermann, fundada en 1991, es seguida por famosos como Rihanna, Thalía, Sofía Castro, Angelique Boyer e incluso Paulina Peña, la hija del expresidente Enrique Peña Nieto.
OTROS PLAGIOS
Recordemos que, en el 2019, se acusó a la diseñadora Carolina Herrera por incluir en su colección sin permisos bordados originarios del istmo de Tehuantepec
En 2015 y 2020, la diseñadora francesa Isabel Marant también fue acusada por plagiar elementos tradicionales de la cultura mixe, también de Oaxaca y gabanes michoacanos
